«Ирония Судьбы», или как Маккейн у Чуркина денег просил

Автор: Олег Михалин (Москва), Юджин Витла (Вашингтон), 2008-10-21 11:13:23

Очередной курьезный случай произошел этой ночью с кандидатом в президенты от республиканской партии США. Все дело в том, что Маккейн попросил денег у «российского ястреба (в ООН)» Виталия Чуркина. Об том забавном инциденте сообщают корреспонденты североамериканского бюро The Moscow Post.

Политическая комедия с Чуркиным и Маккейном в главных ролях

Вчера ночью сотрудники российской миссии при ООН были шокированы тем, что к ним на имя постоянного представителя России в ООН Виталия Чуркина пришло письмо с просьбой пожертвовать денег на предвыборную кампанию кандидата в президенты от республиканской партии США Джона Маккейна. Какое-то время сотрудники миссии были в замешательстве - а может это шутка?..

Оказалась - не шутка, так как подпись Маккейна там присутствовала. Один из дипломатов, читавший это письмо на глазах у корреспондента The Moscow Post сказал, что похоже у Маккейна серьезные проблемы, раз он решил попросить денег у России. Отметим, что при этом дипломат сделал характерный жест и покрутил пальцем у виска.

Шло время... Нужно было как-то отвечать. В принципе, Маккейн просил у Чуркина немного - от 35 долларов до 5 тысяч. Зато обещал незамедлительный положительный ответ, который должен был последовать вскоре за платежом.

Так как 5000 долларов - это не очень большая сумма для государственного бюджета России, ее теоретически можно было бы и пожертвовать Маккейну, раз ему это так нужно. К примеру, Маккейн мог бы купить на 5000$ подержанную «девятку» или новый мотоцикл с коляской. В какой-то момент российские дипломаты даже хотели сжалиться и дать Маккейну эти деньги, однако вскоре они передумали...

Оказывается, Маккейну не нужны были подержанные «Жигули» девятой модели с пробегом или новенький мотоцикл с прицепом. Лозунг над письмом грозно предупреждал, что эти деньги должны пойти на «жестокую и непримиримую борьбу» с главным корреспондентом Маккейна - Бараком Обамой. В дословном переводе лозунг означал следующее: «Не дайте демократам управлять Вашингтоном!».

В конечном итоге российская миссия решила отказать Маккейну в его просьбе. Вот официальная позиция российских дипломатов, изложенная в пресс-релизе,: «Мы получили письмо от сенатора Джона Маккейна с просьбой о внесении финансового вклада в его президентскую кампанию. В этой связи мы хотели бы повторить, что ни российские официальные лица, ни Постоянное представительство Российской Федерации при ООН, ни российское правительство не финансируют политическую деятельность в иностранных государствах».

Выводы

Вот как журналистам прокомментировал этот забавный инцидент пресс-секретарь российского постпредства Игорь Бахтин: «Очевидно, что это (письмо – прим. The Moscow Post) является ошибкой. Такое случается». Так же он напомнил, что «российские власти не финансируют политические кампании или политическую деятельность за пределами своего государства»

Вскоре факт ошибки признали и в администрации Маккейна. Вот что по этому поводу заявил его пресс-секретарь Брайн Роджерс: «Такое ощущение, что они немного посмеялись за наш счет. Это всего лишь ошибка».

Кроме шуток

Возможно, господину Маккейну стоит всерьез обратиться за помощью в «благородном сборе» средств на предвыборную кампанию к своему оппоненту - демократу Бараку Обаме.

Отметим, что его предвыборный фонд в понедельник вырос свыше психологически важной отметки в 150 миллионов долларов. Причем все эти деньги собраны исключительно в качестве добровольных пожертвований частных лиц и кампаний.

Так, что, похоже, Обама обгоняет Маккейна не только по рейтингу, но и по материальному состоянию...